Câblage pour interface de systèmes tiers

Drill Assist (forage automatique en un seul ou plusieurs passages) (en option)

La commande de forage en option permet à chaque conducteur de gérer plusieurs machines

Autonomie

Nivellement automatique, rappel automatique, mât automatique

Indicateur de profondeur de forage et interverrouillages

– Production<br>– Navigation

Product Link Elite (matériel fourni depuis l'usine, souscription via le concessionnaire)

Jusqu'à 39 009 kg (jusqu'à 86 000 lb)

178 mm (7"), 194 mm (7,625"), 203 mm (8"), 219 mm (8,625")

194mm (7,625"), 219mm (8,625")

9.25 235 mm

178 mm (7"), 194 mm (7,625"), 203 mm (8"), 219 mm (8,625")

Quatre (4) oreilles de levage, à utiliser avec des câbles ou des chaînes

Coffre de rangement pour outils sur le pont avec couvercle à charnières (en option)

Passerelle autour de la cabine pour plate-forme de forage (en option)

Surface antidérapante

Contenance du réservoir de carburant 1609l (425US gal)

Plate-forme arrière stationnaire pour forage vertical et incliné

Quatre crics de niveau permettent une mise à niveau à un angle de référence de 7° (dans n'importe quelle orientation)

Trois points de sortie sur les zones de pont en plus de l'accès principal

Graisseur de filets de tiges de forage avec réservoir de remplissage à distance ou un conteneur de graisse jetable (en option)

Mains courantes, rampes, portes à fermeture automatique

Crochets de remorquage extra-robustes (à l'avant)

Circuits de lubrification manuelle centralisée pour tous les points de pivot de forage, ou circuit de lubrification automatique (en option)

Rangement pour marteau DTH sur la plate-forme de forage avec configuration haute pression (en option)

Contenance du réservoir de carburant augmentée de 1609l (425gal) supplémentaires

Plate-forme boulonnée pour alternateur par temps froid ou pour extincteurs d'incendie (en option)

Trappe de contrôle à commande hydraulique sur la plate-forme de forage avec projecteurs de site (en option)

Les crics, le pivot du mât et la plate-forme sont intégralement soudés au châssis principal pour assurer une plus longue durée de vie

73,6 m³/min (2 600 ft³/min) 7,6 bar (110 psi)

Basse pression 8,6 bar (125 psi) pour ASME/CR N/AU ou CE

56,6 m³/min (2000 ft³/min) à 8,6 bar (125 psi)

42,2 m³/min (1 500 ft³/min) 34,4 bar (500 psi)

À l'aide de la commande de volume variable des compresseurs, l'utilisateur peut limiter le débit d'air, ce qui permet de réduire la consommation de carburant<br>– Les compresseurs de haute et basse pression possèdent cette fonctionnalité

Haute pression 34,4bar (500psi) pour ASME/CR N/AU ou CE

Contrôle et régulation de compresseur électronique avec conduites d'air purgées

Une (1) pompe de circuit auxiliaire – 110 cc (piston, détection de charge)

Deux (2) pompes de ventilateur – 1 000 cc (piston, avec commandes électroniques proportionnelles)

Deux (2) pompes principales – 210 cc (piston, avec commandes électroniques proportionnelles)

Deux (2) pompes de charge – 43,9 + 56,5 cc (double engrenage, à cylindrée fixe)

Orifices de prélèvement périodique d'échantillons d'huile (S O S)

235mm (9,25in)

178-219mm (7,0-8,625in)

Indicateurs des filtres du circuit hydraulique, du compresseur et du moteur

Système de commande de vitesse de ventilateur proportionnel commandé par ECM (Electronic Control Module, module de commande électronique)

Consignation des données de l'état de la machine, enregistrement des avertissements et des codes d'erreur ; capacité d'exportation

Manomètre de pression de cabine avec indicateur (en option)

Commande de couple de rotation

Commande du système anti-poussière

Interverrouillage du déplacement, mât levé et verrouillé ou abaissé et posé

Toutes les commandes électriques pour le forage, le déplacement, le nivellement et les fonctions auxiliaires

Pré-câblées pour un fonctionnement en mode Terrain et autonome

Arrêt du moteur retardé

Commandes d'environnement de la cabine (climatisation, filtre, chauffage, vitesses du ventilateur)

Performances de forage et système d'affichage

Indicateur de verrouillage du mât

Compteur de profondeur de forage

Commande de compresseur électronique

Arrêts de déplacement de la tête rotative virtuelle et interverrouillages

Capteurs de pression du cric dans l'affichage

Indicateur du dispositif de positionnement des tiges engagé/désengagé

Interverrouillage du déplacement, crics rentrés

Interverrouillage du déplacement, tige dans le trou

Système de levage du rideau anti-poussière: relevage hydraulique automatique des rideaux avant et arrière (en option)

Interverrouillage du déplacement, limites de stabilité de la machine

Compteur de vitesse de la tête rotative – (affichage numérique sur écran)

43.54 13.27

42.24 13.79

20.74 6.32

69.23 21.1

70.87 21.62

65.39 19.93

17.68 5.39

43.54 13.27

83.33 25.43

81.69 24.9

17.68 5.39

42.24 13.79

77.99 23.77

20.73 6.32

Bague en deux parties

Joint racleur de tige

Amortisseur et adaptateur de raccord porte-tige supérieur

Adaptateur croisé pour marteau

Clé à pont coulissante

Inserts du dispositif de positionnement des tiges

Raccord porte-tige supérieur, ou amortisseur et adaptateur croisé (en option)

Clé à pont coulissante

Raccord porte-outil

Manchon de plate-forme à rouleaux

Joint racleur de tige

Inserts du dispositif de positionnement des tiges

Capteur de tiges hydraulique, avec un câble, un dispositif de positionnement des tiges à commande hydraulique, un panier d'outils hydrauliques

Un capteur de tiges hydraulique, un dispositif de positionnement des tiges à commande hydraulique, un panier d'outils hydrauliques

Les deux types de mât sont inclus

Deux capteurs de tiges câblés, un dispositif de positionnement des tiges actionné de manière hydraulique, un panier d'outils manuels

Un capteur de tiges câblé, un dispositif de positionnement des tiges actionné de manière hydraulique, un panier d'outils manuels

Possible de configurer un forage en un seul passage ou en plusieurs passages, en mode de forage vertical ou incliné à 30 degrés

Capteur de tiges; actionnement manuel ou hydraulique (en option)

Le système d'alimentation convient à plusieurs diamètres de tiges

Carrousels à tiges hydrauliques et à indexage prenant en charge différents diamètres de tiges

Graisseur pour outils, système d'injection d'huile de 113,5 l (30 US gal) (forage rotatif uniquement)

Le système de levage/tirage est à vérin unique

Configurations de mât complètes de 13,7 m (44,9 ft) ou 17,5 m (57,4 ft) avec râtelier à tiges carrousel

Dispositif de positionnement des tiges de forage

Treuil suspendu à commande à distance; entraînement à vitesse variable avec puissance =1818kg (4000lb), portée de 6,1m (20ft) au-delà plate-forme de forage (en option)

Système de tension automatique des câbles de levage et de tirage

Ensemble de clés à pont coulissante

Version avec boîte de vitesses de rotation à deux moteurs, jusqu'à 160 tr/min, couple de 16 000 Nm (11 800 ft-lb)

Échelle d'accès au mât et grille (en option)

Gamme de choix des clés d'arrachage à commande hydraulique préhension variable (HOBO) pour toute une gamme de diamètres de tiges

Équipé d'une bague de plate-forme à rouleaux pour des applications avec tricônes, bagues de plate-forme en deux parties pour DTH

Équipements de fixation du cordon du mât (en option)

Forage à un angle de 0° à 30° par incréments de 5°

Échelle d'accès fixe sur la cabine

Escalier escamotable à commande hydraulique vers la cabine (en option)– Inclut l'interverrouillage du cric/déplacement activé lorsque l'escalier est descendu

Plage de températures jusqu'à -18 °C (0,4 °F)

Plage de températures jusqu'à -1 °C (30 °F)

Compresseur haute ou basse pression 50 Hz, moteur Tier 4 Final

Réchauffeur de liquide de refroidissement moteur et de réservoir d'eau, supports de batterie

Liquides pour climat polaire, prééquipement pour groupe électrogène, réchauffeurs et couvertures pour réservoirs, batteries supplémentaires, canalisations d'aspiration d'eau chauffées

Résiste aux températures élevées jusqu'à 52 °C (125 °F)

Températures de -40 °C (-40 °F)

Boîtier de connexion d'alimentation à quai avec connexion étanche de 240-600 V, 50 A commutable

Panneau de disjoncteurs comprend cinq (5) disjoncteurs supplémentaires pour éléments chauffants fournis localement si nécessaire

Ensemble complet de lubrifiants pour climat polaire comprenant : huile moteur, huile de compresseur et huile hydraulique

Plage de températures jusqu'à -40 °C (40 °F)

Boîtier de connexion d'alimentation à quai avec connexion de 240-600 V (50 A) commutable; groupe électrogène diesel et/ou prise, vendus séparément

Système de chauffage alimenté par diesel qui chauffe et fait circuler le liquide de refroidissement moteur dans : le bloc-moteur, le réservoir d'eau principal, les éléments chauffants des supports de batterie, avec un espace prévu pour des réservoirs de carburant

– Capacité du réservoir d'eau 1514l (400gal)<br>– Caisson de récupérateur de poussière 204m³/min (7200 cfm)<br>– Filtres auto-nettoyants, goulotte de poussière à éjection automatique

- Capacité du réservoir d'eau 1 514 l (400 US gal)

Dispositifs de levage hydraulique des rideaux anti-poussière avant et arrière (en option) (recommandés avec le récupérateur de poussière)

Rideaux antipoussière statiques, fermés sur quatre côtés (standard)

– Réservoirs d'eau d'une capacité totale de 3785l (1000gal) maximum<br>– Réservoir primaire au-dessus de la plate-forme – Capacité de 1514l (400gal) (chauffé pour froid extrême)<br>– Réservoir secondaire au-dessus de la plate-forme – Capacité de 2271l (600gal)

Pulvérisation pendant le déplacement arrêté pour mouiller le sol autour du déblai (non recommandé pour les applications par temps froids)

Outil pour bague de retenue pour diamètre de tige de 178 à 235mm (7,00 à 9,25")

– Filet, norme API 114mm (4,5in)<br>– Filet, norme API 140mm (5,5in)<br>– 168mm (6,625in) pour filet API de raccord porte-tige supérieur/amortisseur<br>– 114mm (4,5in) pour filet BECO de tige 178mm (7in)<br>– 152mm (6in) pour filet BECO de tige 194mm (7,625in) à 235mm (9,25in)

De base/manuel : lubrification manuelle centralisée; remplissage de carburant et d'eau par gravité

Standard: remplissage rapide de carburant et d'eau, système de lubrification automatique

Haut de gamme: centrale d'entretien pour la vidange et le remplissage des lubrifiants (huile du compresseur, huile hydraulique, huile de boîte de vitesses, huile moteur, lubrification pour outil et graisse), système de lubrification automatique, remplissage rapide de carburant et d'eau, flexible de purge

75 800/97 000 kg (167 110/213 848 lb)

75 500/97 500 kg (166 449/214 950 lb)

– Éclairage intérieur à diode; lumière de lecture séparée, et manipulateurs et claviers rétroéclairés<br>– Commandes de zone pour l'éclairage de zone et l'éclairage par projecteurs pour forage de nuit<br>– Éclairage par projecteurs du périmètre de la sondeuse<br>– Projecteurs éclairant le groupe motopropulseur, la plate-forme de forage, le carrousel/mât, l'échelle d'accès et les passerelles<br>– Éclairage par projecteurs standard halogènes de 1300lumens sur le périmètre, les projecteurs de site produisent 1950lumens<br>– Éclairage haut de gamme à diode de 4200lumens par projecteur sur le périmètre (en option)<br>– Feux de gabarit du mât, lampe stroboscopique montée sur la cabine, gyrophare monté à l'avant (en option)

Le poste de conduite comprend un siège ergonomique, des commandes par manipulateur sur le fauteuil avec tous les instruments, deux écrans tactiles en couleur haute définition de 254mm (10in) et une prise d'alimentation de 12V

Module d'affichage à écran tactile de performances du forage

Passerelle autour de la cabine disponible avec les deux tailles de cabine

Cabine FOPS (Falling Object Protection System, cadre de protection contre les chutes d'objets) spacieuse avec un espace au sol de 3 m² (32,4 ft²) avec poste de conduite intégré

Le siège pivote, se bloque et comporte une ceinture de sécurité deux points/76mm (3"). Il est également inclinable (réglage de 5°), avec soutien lombaire, et réglable en profondeur sur 80mm (3,1")

Convertisseur de tension de 24V à 12V

Cabine allongée de 4,2m² (45,2ft²) en option; précâblée avec un espace dédié pour installer un réfrigérateur et un micro-ondes

– Ventilation du plancher au niveau de la zone du repose-pied<br>– Unité de climatisation/chauffage/pressurisation montée sur le toit<br>– Accès aux filtres depuis la plate-forme, ne nécessite pas d'accès au toit, et offre environ un intervalle d'entretien de 500h<br>– Volets d'aération pour le chauffage, la ventilation, la climatisation et le désembuage sur la vitre de surface de forage

Deux portes à charnières pivotantes avec vitres et dispositifs de verrouillage à clavette Cat

Siège instructeur rabattable équipé d'une ceinture de sécurité à enrouleur (en option)

– Caméras montées sur le côté gauche et à l'avant pour offrir une visibilité à 360° depuis le siège du conducteur<br>– Caméra montée sur le mât pour voir le carrousel à tiges/l'entraînement supérieur en action

La cabine est montée sur des amortisseurs en caoutchouc pour absorber les vibrations mécaniques et réduire le bruit extérieur

Prééquipement radio pour la communication et le divertissement audio

– Siège en cuir avec chauffage et ventilation<br>– Double vitrage<br>– Protection du pare-brise avant<br>– Coffre de rangement en cabine supplémentaire<br>– Essuie-glaces avant et arrière supplémentaires<br>– Store (en option)<br>– Siège instructeur rabattable (en option)<br>– Tapis de sol amovible

Échelle d'accès au toit de la cabine (en option)

– Siège en tissu<br>– Simple vitrage<br>– Essuie-glace pour vitre de surface de forage<br>– Store (en option)<br>– Siège instructeur rabattable (en option)<br>– Tapis de sol amovible

Écran couleur haute définition 254mm (10in) supplémentaire pour les caméras cc

Poche à documentation

Module de refroidissement du moteur séparé

Refroidisseurs offrant un accès facilité pour le nettoyage

Faisceaux de refroidisseur remplaçables

Commande de ventilateur à vitesse variable automatique

Fonctionnel pour des températures ambiantes jusqu'à 52 °C (125 °F)

Coffre de batterie installé dans la plate-forme

Des portes à fermeture automatique sécurisent les emplacements de l'échelle de sortie

Dispositifs de retenue du flexible d'air

Sept (7) boutons d'arrêt moteur : un dans la cabine, un sur la plate-forme de forage, un sur la plate-forme au niveau du groupe motopropulseur, accessibles depuis le sol au niveau du point d'accès principal, et de chaque côté, à l'avant et à l'arrière de la foreuse

Protection des conduits d'échappement et des conduites de turbocompresseur

Angle d'approche de 14 degrés qui facilite le chargement et le déchargement sur une plate-forme surbaissée

Échelle d'accès au mât avec grille de mât (en option)

Alarme de déplacement audible et automatique

Coupe-batterie au niveau du sol à clé/verrouillage de démarreur avec bornes pour démarrage avec câbles volants

Couvercles de la plate-forme en alliage, avec espace de rangement

Protection sur charnières pour vitre sur toute la surface avant de la sondeuse

Klaxon électrique activé par bouton-poussoir dans la cabine

Trois points de sortie sur les zones de pont en plus de l'accès principal

Aide au démarrage à l'éther ; flacon d'éther fourni localement

Orifices de prélèvement périodique d'échantillons d'huile (S·O·SSM)

Moteurs de démarreur double

Les filtres d'admission d'air communs offrent un intervalle d'entretien de +500 heures dans des conditions normales de fonctionnement

229-311 mm (9-12,25")

Cat® C32B

Jusqu'à 42 149 kg (jusqu'à 92 922 lb)

122.7 37.4

122.7 37.4

C32B à 1800tr/min

Jusqu'à 74,6 m (jusqu'à 244,9 ft)

Jusqu'à 47,9 m (jusqu'à 157,4 ft)

Jusqu'à 39 009 kg (jusqu'à 86 000 lb)

57.4 17.5

203-311 mm (8-12,25")

Vertical à 30° (en incréments de 5°)

203-311 mm (8-12,25")

Jusqu'à 42 149 kg (jusqu'à 92 922 lb)

Jusqu'à 22 113 kg (48 750 lb)

56,6 m³/min (2000 ft³/min) à 8,6 bar (125 psi)

73,6 m³/min (2 600 ft³/min) 7,6 bar (110 psi)

Jusqu'à 39 009 kg (jusqu'à 86 000 lb)

44.9 13.7

C32B à 1800tr/min

42,2 m³/min (1 500 ft³/min) 34,4 bar (500 psi)

Jusqu'à 22 113 kg (48 750 lb)

Jusqu'à 41 165 kg (90 753 lb)

1007 HP 751 kW

1031 HP 769 kW

Arrêts de déplacement de la tête rotative virtuelle et interverrouillages

Contrôle du couple rotatif

Version avec boîte de vitesses de rotation à deux moteurs, jusqu'à 160 tr/min, couple jusqu'à 16 000 Nm (11 800 lbf-ft)

Axe avec filet normal API 168 mm (6,625 in) et collier cannelé

0.5 13 mm

20 ft 6.1

4000 lb 1814 kg

Commande de vitesse variable

8 in 203 mm

7 in 178 mm

7.625 194 mm

8.625 219 mm

9.25 235 mm

8.625 219 mm

8 in 203 mm

7 in 178 mm

122971 lbf 547000 N

Niveau deux

1.5 2.45

Quatorze (14)

Pelle hydraulique de type EL 349E Cat®

Trois (3)

29.5 750 mm